a87fe3fd8ad7--preguntas-por-ir-a-templo.txt

1. 1. What can a young woman expect when she goes to the temple for the first time? Ordinance workers will provide love and assistance. Sisters will be at the side of a young woman every minute if she needs help. “[You] should also know that when you go to the temple for the first time, you will not be left unattended. Temple officiators, receptionists, and others assigned to labor therein will assist you to make your temple experience a beautiful and meaningful one” (ElRay L. Christiansen, “Some Things You Need to Know about the Temple,” New Era, June 1971, p. 27). 2. 2. Can my family, fiancé, or friends go through the ceremony with me? A young woman going to the temple for the first time may be accompanied by her mother, sister, teacher, or friend if the person has a valid temple recommend. 3. 3. What will I need to take to the temple? Only two things are essential. One is a current temple recommend (a new one is needed each year) signed by the bishop and a member of the stake presidency. The other is a set of temple garments. Young women can check with the ward Relief Society president to learn where to buy the garments. 4. 4. What clothing should be worn to the temple? A young woman should wear modest clothing to the temple. A dress with sleeves is suitable. After receiving the endowment, a young woman’s wardrobe should be modest, whether worn in the temple or not. Pants are not appropriate for a young woman to wear to the temple. 5. 5. Will I need special temple clothing? In the temple, those receiving endowments wear special white clothing. All necessary clothing is available to rent at the temple, or the clothing can be purchased. A young woman should discuss this matter with her bishop before going to the temple. Elder Hugh B. Brown suggested the reason for the special clothing: “Here we will not only lay aside the clothing of the street, but the thoughts of the street, and will try not only to clothe our bodies in clean white linen but our minds in purity of thought. May we profit by the spoken word and what is more lasting and more impressive, receive instruction from the Spirit” (as quoted by ElRay L. Christiansen, “Some Things You Need to Know about the Temple,” p. 26). 6. 6. Why does everyone wear the same kind of clothing in the temple? “In the temples all are dressed alike in white. White is the symbol of purity. No unclean person has the right to enter God’s house. Besides, the uniform dress symbolizes that before God our Father in heaven, all men are equal. The beggar and the banker, the learned and the unlearned, the prince and the pauper sit side by side in the temple and are of equal importance if they live righteously before the Lord God, the Father of their spirits. It is spiritual fitness and understanding that one receives in the temple. All such have an equal place before the Lord” (John A. Widtsoe, “Looking toward the Temple,” Ensign, Jan. 1972, p. 58). 7. 7. After a person is endowed, should she wear the temple garment throughout her life? Members receive the temple garment in the endowment and wear it afterward all through their lives. They should not alter or lay aside the garment so they can wear immodest fashions. President Joseph F. Smith said: “The Lord has given unto us garments of the holy priesthood. … And yet there are those of us who mutilate them, in order that we may follow the foolish, vain and (permit me to say) indecent practices of the world. In order that such people may imitate the fashions, they will not hesitate to mutilate that which should be held … sacred. … They should hold these things that God has given unto them sacred, unchanged and unaltered from the very pattern in which God gave them. Let us have the moral courage to stand against the opinions of fashion, and especially where fashion compels us to break a covenant and so commit a grievous sin” (“Editor’s Table,” Improvement Era, Aug. 1906, p. 813). 8. 8. Can a married female member go to the temple for her own endowment without her husband? Can a single female member receive her own endowment? A wife whose husband is not endowed may be given a recommend to receive her own endowment if she is worthy and the bishop receives the written consent of the husband. The bishop and stake president should be satisfied that the responsibility the woman assumes with the endowment will not impair the harmony of her marriage. An unmarried member may receive her own endowment if she is worthy and sufficiently mature to understand and keep the covenants made in the temple. Single members who desire to receive the endowment should counsel with their bishop and stake president. Single women may go to the temple for their own endowments if they are preparing for a mission. 9. 9. Why is the temple endowment so secret? “The ordinances of the temple are so sacred that they are not open to the view of the public. They are available only to those who qualify through righteous living. They are performed in places dedicated especially for this purpose. Their sacred nature is such that discussion in detail outside the temple is inappropriate. “Many blessings come to those who receive and respect these sacred ordinances, which are so necessary for exaltation. Participation in temple work provides dynamic, vivid, useful instruction in gospel principles, and the temple is a place for contemplation and prayer. “The temple is a sanctuary from the world, a bit of heaven on earth, and one should continue to live worthily so that he can go to the temple often and renew his covenants” (ElRay L. Christiansen, “Some Things You Need to Know about the Temple,” p. 27). 1. 1. ¿Qué puede esperar una mujer joven cuando va al templo por primera vez? Las obreras del templo le brindarán afecto y la atenderán en todo lo que puedan. Habrá hermanas que estarán a su lado en todo momento en caso de que necesite ayuda. “También deben saber que cuando vayan al templo por primera vez, no se quedarán solas y sin atención alguna. Las personas que ofician en el templo, los recepcionistas y otras personas que tienen la asignación de trabajar dentro de ese sagrado recinto les brindarán la asistencia necesaria para que la experiencia de haber entrado por primera vez al templo sea hermosa y significativa” (ElRay L. Christiansen, “Some Things You Need to Know about the Temple” [Algunas cosas que debemos saber acerca del templo], New Era, junio de 1971, pág. 27). 2. 2. ¿Es posible que mis parientes, mi novio y mis amigos me acompañen durante la ceremonia del templo? La mujer joven que vaya al templo por primera vez puede ir acompañada de su madre, de su hermana, de una maestra o de una amiga siempre que esa persona tenga la recomendación para el templo en vigencia. 3. 3. ¿Qué debo llevar al templo? Hay sólo dos cosas que son esenciales: Una es la recomendación en vigencia (se necesita una nueva todos los años) que esté firmada por el obispo y por uno de los miembros de la presidencia de estaca, y la otra es el gárment. Las jóvenes podrían consultar con la presidenta de la Sociedad de Socorro para que les diga dónde los pueden comprar. 4. 4. ¿Qué ropa debo usar en el templo? Las jóvenes deben usar ropa modesta para ir al templo. Por ejemplo, es aconsejable que lleven puesto un vestido con mangas. Después de recibir la investidura, todo el vestuario debe ser modesto en toda ocasión, ya sea para ir al templo o no. No es apropiado que las mujeres usen pantalones para ir al templo. 5. 5. ¿Necesitaré ropa especial del templo? En el templo, los que reciben la investidura usan ropa blanca especial. Toda la ropa que se necesita para estar dentro del templo se puede alquilar allí mismo; o se puede comprar. Las mujeres jóvenes deben hablar acerca de esto con su obispo antes de ir al templo. El élder Hugh B. Brown dio la siguiente explicación en cuanto a la ropa especial del templo: “Allí no sólo ponemos de lado la ropa de calle, sino también los pensamientos de la calle. Además, no sólo nos vestimos con ropas limpias y blancas, sino que tratamos de que nuestros pensamientos también sean puros. Ruego que saquemos provecho de lo que allí se enseña y, lo que es más duradero y más significativo, que recibamos instrucción del Espíritu” (citado por el élder ElRay L. Christiansen, “Algunas cosas que debemos saber acerca del templo”, Liahona, nov. de 1971, pág. 22). 6. 6. ¿Por qué todos usan el mismo tipo de ropa en el templo? “En los templos todos se visten de blanco porque ése es el color que simboliza la pureza. Ninguna persona impura tiene derecho a entrar en la casa del Señor. Por otra parte, la uniformidad del vestir simboliza que ante Dios, nuestro Padre Celestial, todos los hombres son iguales. En el templo, el mendigo y el banquero, el instruido y el que no tiene instrucción, el príncipe y el pobre se sientan uno al lado del otro, y son de igual importancia si viven rectamente delante de Dios el Señor, el Padre de nuestros espíritus. En el templo se recibe fortaleza y comprensión espiritual. Todos ocupan el mismo lugar ante el Señor” (John A. Widtsoe, “Looking Toward the Temple”, Ensign, enero de 1972, pág. 58). 7. 7. Después que una persona recibe la investidura, ¿debe usar el gárment durante el resto de su vida? Los miembros reciben el gárment en la investidura y desde ese momento en adelante lo usan durante el resto de su vida. No deben hacerle ninguna clase de alteración ni dejar de usarlos a fin de usar vestimenta de moda indecente. El presidente Joseph F. Smith dijo: “El Señor nos ha dado los gárments del santo sacerdocio… Y aun así hay entre nosotros quienes los cortan a fin de seguir las tontas, vanas y (permítanme decirlo) indecentes estilos del mundo. Con el fin de imitar la moda, tales personas no vacilan en mutilar lo que deberían considerar… sagrado… Deberían tener por sagradas estas cosas que Dios les ha dado, sin variaciones, sin alteraciones de ninguna clase… Tengamos la fortaleza moral de no seguir los estilos de la moda, en especial cuando ésta nos imponga violar un convenio y, de ese modo, cometer un grave pecado” (“Editor’s Table”, Improvement Era, ago. de 1906, pág. 813). 8. 8. ¿Le es posible a una mujer casada ir al templo para recibir su propia investidura sin que su esposo vaya con ella? ¿Puede una hermana soltera recibir la investidura? Una hermana cuyo esposo no haya recibido la investidura puede recibir la propia si es digna y si el obispo recibe el consentimiento, por escrito, del esposo. Tanto el obispo como el presidente de estaca deben quedar convencidos de que la responsabilidad que asume la hermana en cuestión de recibir la investidura no afecte la armonía de su matrimonio. Las hermanas solteras pueden recibir su propia investidura si son dignas y si tienen la madurez necesaria para entender y ser fieles a los convenios que se hacen en el templo. Los miembros solteros que tengan el deseo de recibir la investidura deben pedir el consejo del obispo y del presidente de estaca. Las hermanas solteras que se estén preparando para ir a la misión pueden recibir la investidura. 9. 9. ¿Por qué es tan secreta la ceremonia de la investidura del templo? “Las ordenanzas del templo son tan sagradas que no se deben exponer a la vista del público, y sólo las pueden efectuar los que hayan demostrado su dignidad por medio de una vida recta. Además, se efectúan en lugares dedicados especialmente para ese fin. Su naturaleza sagrada es tal que el mencionar detalles de la ceremonia fuera del templo es indebido. “Muchas son las bendiciones que reciben los que toman sobre sí y respetan esas ordenanzas sagradas, que son tan necesarias para ganar la exaltación. La participación en la obra del templo nos enseña de una forma dinámica, vívida y útil los principios del evangelio. El templo es también un lugar para meditar y orar. “El templo es un lugar sagrado, un pedacito de cielo en la tierra, y debemos continuar viviendo dignamente a fin de ir a él a menudo a renovar nuestros convenios” (véase ElRay L. Christiansen, “Some Things You Need to Know about the Temple [Algunas cosas que debemos saber acerca del templo”, pág. 27).

1. 1. What can a young woman expect when she goes to the temple for the first time? Ordinance workers will provide love and assistance. Sisters will be at the side of a young woman every minute if she needs help. “[You] should also know that when you go to the temple for the first time, you will not be left unattended. Temple officiators, receptionists, and others assigned to labor therein will assist you to make your temple experience a beautiful and meaningful one” (ElRay L. Christiansen, “Some Things You Need to Know about the Temple,” New Era, June 1971, p. 27). 2. 2. Can my family, fiancé, or friends go through the ceremony with me? A young woman going to the temple for the first time may be accompanied by her mother, sister, teacher, or friend if the person has a valid temple recommend. 3. 3. What will I need to take to the temple? Only two things are essential. One is a current temple recommend (a new one is needed each year) signed by the bishop and a member of the stake presidency. The other is a set of temple garments. Young women can check with the ward Relief Society president to learn where to buy the garments. 4. 4. What clothing should be worn to the temple? A young woman should wear modest clothing to the temple. A dress with sleeves is suitable. After receiving the endowment, a young woman’s wardrobe should be modest, whether worn in the temple or not. Pants are not appropriate for a young woman to wear to the temple. 5. 5. Will I need special temple clothing? In the temple, those receiving endowments wear special white clothing. All necessary clothing is available to rent at the temple, or the clothing can be purchased. A young woman should discuss this matter with her bishop before going to the temple. Elder Hugh B. Brown suggested the reason for the special clothing: “Here we will not only lay aside the clothing of the street, but the thoughts of the street, and will try not only to clothe our bodies in clean white linen but our minds in purity of thought. May we profit by the spoken word and what is more lasting and more impressive, receive instruction from the Spirit” (as quoted by ElRay L. Christiansen, “Some Things You Need to Know about the Temple,” p. 26). 6. 6. Why does everyone wear the same kind of clothing in the temple? “In the temples all are dressed alike in white. White is the symbol of purity. No unclean person has the right to enter God’s house. Besides, the uniform dress symbolizes that before God our Father in heaven, all men are equal. The beggar and the banker, the learned and the unlearned, the prince and the pauper sit side by side in the temple and are of equal importance if they live righteously before the Lord God, the Father of their spirits. It is spiritual fitness and understanding that one receives in the temple. All such have an equal place before the Lord” (John A. Widtsoe, “Looking toward the Temple,” Ensign, Jan. 1972, p. 58). 7. 7. After a person is endowed, should she wear the temple garment throughout her life? Members receive the temple garment in the endowment and wear it afterward all through their lives. They should not alter or lay aside the garment so they can wear immodest fashions. President Joseph F. Smith said: “The Lord has given unto us garments of the holy priesthood. … And yet there are those of us who mutilate them, in order that we may follow the foolish, vain and (permit me to say) indecent practices of the world. In order that such people may imitate the fashions, they will not hesitate to mutilate that which should be held … sacred. … They should hold these things that God has given unto them sacred, unchanged and unaltered from the very pattern in which God gave them. Let us have the moral courage to stand against the opinions of fashion, and especially where fashion compels us to break a covenant and so commit a grievous sin” (“Editor’s Table,” Improvement Era, Aug. 1906, p. 813). 8. 8. Can a married female member go to the temple for her own endowment without her husband? Can a single female member receive her own endowment? A wife whose husband is not endowed may be given a recommend to receive her own endowment if she is worthy and the bishop receives the written consent of the husband. The bishop and stake president should be satisfied that the responsibility the woman assumes with the endowment will not impair the harmony of her marriage. An unmarried member may receive her own endowment if she is worthy and sufficiently mature to understand and keep the covenants made in the temple. Single members who desire to receive the endowment should counsel with their bishop and stake president. Single women may go to the temple for their own endowments if they are preparing for a mission. 9. 9. Why is the temple endowment so secret? “The ordinances of the temple are so sacred that they are not open to the view of the public. They are available only to those who qualify through righteous living. They are performed in places dedicated especially for this purpose. Their sacred nature is such that discussion in detail outside the temple is inappropriate. “Many blessings come to those who receive and respect these sacred ordinances, which are so necessary for exaltation. Participation in temple work provides dynamic, vivid, useful instruction in gospel principles, and the temple is a place for contemplation and prayer. “The temple is a sanctuary from the world, a bit of heaven on earth, and one should continue to live worthily so that he can go to the temple often and renew his covenants” (ElRay L. Christiansen, “Some Things You Need to Know about the Temple,” p. 27). 1. 1. ¿Qué puede esperar una mujer joven cuando va al templo por primera vez? Las obreras del templo le brindarán afecto y la atenderán en todo lo que puedan. Habrá hermanas que estarán a su lado en todo momento en caso de que necesite ayuda. “También deben saber que cuando vayan al templo por primera vez, no se quedarán solas y sin atención alguna. Las personas que ofician en el templo, los recepcionistas y otras personas que tienen la asignación de trabajar dentro de ese sagrado recinto les brindarán la asistencia necesaria para que la experiencia de haber entrado por primera vez al templo sea hermosa y significativa” (ElRay L. Christiansen, “Some Things You Need to Know about the Temple” [Algunas cosas que debemos saber acerca del templo], New Era, junio de 1971, pág. 27). 2. 2. ¿Es posible que mis parientes, mi novio y mis amigos me acompañen durante la ceremonia del templo? La mujer joven que vaya al templo por primera vez puede ir acompañada de su madre, de su hermana, de una maestra o de una amiga siempre que esa persona tenga la recomendación para el templo en vigencia. 3. 3. ¿Qué debo llevar al templo? Hay sólo dos cosas que son esenciales: Una es la recomendación en vigencia (se necesita una nueva todos los años) que esté firmada por el obispo y por uno de los miembros de la presidencia de estaca, y la otra es el gárment. Las jóvenes podrían consultar con la presidenta de la Sociedad de Socorro para que les diga dónde los pueden comprar. 4. 4. ¿Qué ropa debo usar en el templo? Las jóvenes deben usar ropa modesta para ir al templo. Por ejemplo, es aconsejable que lleven puesto un vestido con mangas. Después de recibir la investidura, todo el vestuario debe ser modesto en toda ocasión, ya sea para ir al templo o no. No es apropiado que las mujeres usen pantalones para ir al templo. 5. 5. ¿Necesitaré ropa especial del templo? En el templo, los que reciben la investidura usan ropa blanca especial. Toda la ropa que se necesita para estar dentro del templo se puede alquilar allí mismo; o se puede comprar. Las mujeres jóvenes deben hablar acerca de esto con su obispo antes de ir al templo. El élder Hugh B. Brown dio la siguiente explicación en cuanto a la ropa especial del templo: “Allí no sólo ponemos de lado la ropa de calle, sino también los pensamientos de la calle. Además, no sólo nos vestimos con ropas limpias y blancas, sino que tratamos de que nuestros pensamientos también sean puros. Ruego que saquemos provecho de lo que allí se enseña y, lo que es más duradero y más significativo, que recibamos instrucción del Espíritu” (citado por el élder ElRay L. Christiansen, “Algunas cosas que debemos saber acerca del templo”, Liahona, nov. de 1971, pág. 22). 6. 6. ¿Por qué todos usan el mismo tipo de ropa en el templo? “En los templos todos se visten de blanco porque ése es el color que simboliza la pureza. Ninguna persona impura tiene derecho a entrar en la casa del Señor. Por otra parte, la uniformidad del vestir simboliza que ante Dios, nuestro Padre Celestial, todos los hombres son iguales. En el templo, el mendigo y el banquero, el instruido y el que no tiene instrucción, el príncipe y el pobre se sientan uno al lado del otro, y son de igual importancia si viven rectamente delante de Dios el Señor, el Padre de nuestros espíritus. En el templo se recibe fortaleza y comprensión espiritual. Todos ocupan el mismo lugar ante el Señor” (John A. Widtsoe, “Looking Toward the Temple”, Ensign, enero de 1972, pág. 58). 7. 7. Después que una persona recibe la investidura, ¿debe usar el gárment durante el resto de su vida? Los miembros reciben el gárment en la investidura y desde ese momento en adelante lo usan durante el resto de su vida. No deben hacerle ninguna clase de alteración ni dejar de usarlos a fin de usar vestimenta de moda indecente. El presidente Joseph F. Smith dijo: “El Señor nos ha dado los gárments del santo sacerdocio… Y aun así hay entre nosotros quienes los cortan a fin de seguir las tontas, vanas y (permítanme decirlo) indecentes estilos del mundo. Con el fin de imitar la moda, tales personas no vacilan en mutilar lo que deberían considerar… sagrado… Deberían tener por sagradas estas cosas que Dios les ha dado, sin variaciones, sin alteraciones de ninguna clase… Tengamos la fortaleza moral de no seguir los estilos de la moda, en especial cuando ésta nos imponga violar un convenio y, de ese modo, cometer un grave pecado” (“Editor’s Table”, Improvement Era, ago. de 1906, pág. 813). 8. 8. ¿Le es posible a una mujer casada ir al templo para recibir su propia investidura sin que su esposo vaya con ella? ¿Puede una hermana soltera recibir la investidura? Una hermana cuyo esposo no haya recibido la investidura puede recibir la propia si es digna y si el obispo recibe el consentimiento, por escrito, del esposo. Tanto el obispo como el presidente de estaca deben quedar convencidos de que la responsabilidad que asume la hermana en cuestión de recibir la investidura no afecte la armonía de su matrimonio. Las hermanas solteras pueden recibir su propia investidura si son dignas y si tienen la madurez necesaria para entender y ser fieles a los convenios que se hacen en el templo. Los miembros solteros que tengan el deseo de recibir la investidura deben pedir el consejo del obispo y del presidente de estaca. Las hermanas solteras que se estén preparando para ir a la misión pueden recibir la investidura. 9. 9. ¿Por qué es tan secreta la ceremonia de la investidura del templo? “Las ordenanzas del templo son tan sagradas que no se deben exponer a la vista del público, y sólo las pueden efectuar los que hayan demostrado su dignidad por medio de una vida recta. Además, se efectúan en lugares dedicados especialmente para ese fin. Su naturaleza sagrada es tal que el mencionar detalles de la ceremonia fuera del templo es indebido. “Muchas son las bendiciones que reciben los que toman sobre sí y respetan esas ordenanzas sagradas, que son tan necesarias para ganar la exaltación. La participación en la obra del templo nos enseña de una forma dinámica, vívida y útil los principios del evangelio. El templo es también un lugar para meditar y orar. “El templo es un lugar sagrado, un pedacito de cielo en la tierra, y debemos continuar viviendo dignamente a fin de ir a él a menudo a renovar nuestros convenios” (véase ElRay L. Christiansen, “Some Things You Need to Know about the Temple [Algunas cosas que debemos saber acerca del templo”, pág. 27).